연탄재 briquette

So many things just wrapped up into my mind, especially the ever-exploding words, vocabularies, and expressions that I learned, ...have learned, ...am learning during Korean classes. So as to keep them intact in my memories, I am thinking of writing them down as a non-sequential story-line of mind-pouring or jot-it-down-quick kinda stuff.^^. Never mind the grammar^^. Korean grammar has ruined/does ruin/keeps ruining my head^^. It is way more complicated than I had previously thought of^^
Here we go:

연탄재 함부로

발로 차지 마라

너는 그 누구에게 뜨거운

사람이었느냐

This concise poetry was written by 안도현. I hope I spelled the name correctly.

'Don't you dare kick the used briquette'

'Are you yourself a man of better (things as compared to the briquette itself)?'

That's pretty much of what it is, I guess.