Part (1)
이슬람이란 단어는 하나님께 복종함으로써 자신의 평화와 하나님께서 창조하신 모든 것들과의 평화를 이루는 것을 뜻한다.
Islam means obedience to God that brings about Peace with one’s self as well as Peace among all of God's Creations.
다시 말해서 이슬람은 하나님의 뜻에 순종하고, 하나님의 법에 따라 사는 삶의 방식을 말한다. In other words, Islam means upholding the (true) meaning of God and following the God’s laws in all walks of life.
그것은 하나님이 택하신 모든 예언자들이 우리 인류에게 전한 똑같은 진리의 메시지이다.
In this respect, all of God’s previous chosen Prophets had also spread the same truth (about God) to all humanities.
무슬림이라면 무함마드(그분에게 평화가 깃들기를) 이전의 모든 예언자들을 차별 없이 받아드린다.
In this case, all Muslim must believe (accept) wholeheartedly (indiscriminitavely) in all of the Prophets before Muhammad (Peace be Upon Him).
무슬림은 하나님의 모든 예언자들과 이들의 초종자들 모두가 무슬림이였으며, 그들이 섬긴 종교는 유일하신 하나님을 믿는 세계인의 종교 즉, ‘이슬람’이었다고 믿는다.
All of the followers of the previous Prophets were also Muslim. Their religions (teachings) were to devote their life to the Only One God whom all people in the world believe in; this religion is believed to be Islam.
이슬람은 새로운 종교가 아니다. 하나님께서 모든 예언자들을 통하여 인류에게 계시하신 진리의 완성편인 것이다.
Islam is not a new religion. Islam is the ultimate and the complete revelation of God’s truth to all humans through all of His Prophets.
I translated the Korean version into English. Bismillahirrohmanirrohim. All Truth comes from Allah.
No comments:
Post a Comment