어제 메가박스 시네마에 가고보니 8년전의 모습을 아직도 그때로 볼 수있었다. 몰론, 저는 좀 놀랐지만 할 말이 없었지. 거시서 약 30분 구경하다가 다른 생각이 났다. 만약 그때 영화를 봤더라면 남은 돈(제가 가지고 갔던)이 별로 없을 걸 그랬어요. 그렇지만....영화를 봤더라면...좋았을텐데. 그래서....메가박스를 구경하는 둥 마는 둥 나갔다. 좀 아쉬었지만 어쩔 수가 없었다. 아마 나중에 시간과 여유가 있으면 거기로 영화를 보러 갈 것이다.
메가박스에서 나갔을때 가장 기억을 잘 가진 것은 바로 차태현의 신착영화 <챔프>이었다. 그 영화의 큰 포스터가 매표소위에 걸려 있다는 걸 보니 진짜 그영화가 대한민국의 추석영화대표로 된다는 사실을 실감했다.
그 영화 포스터통해 제가 배우게 된 구, 절, 문장은 좀 많아졌다....예를 들어...
“기적의 감동실화”
“함께 달릴 때 우리는 최고가 된다!”
“대한민국 레이스 사상 초유의 사건, 뜨거운 감동으로 되살아나다!”
“불가능을 향한 이들의 무모한 도전이 시작된다!”
몰론 다른 문장이 상당히 많았는데....시간이 별로 없어가지고 다 외우지 않고 그냥 나갔다.
잠깐.....혹시라도.....그 영화가 진짜 재미 있을까? .....아직도 궁금하고 있다. .....
안 / 못 보니까요.....:)
translated version (roughly):
I went to Megabox Cineplex yesterday. It turned out that I could (still) see the facade I saw 8 years ago. I was a bit surprised, but hey what I could say ('bout it?). When I was strolling the floor, I thought that I would not have had enough money left, should I'd seen the movie. I did not. Thus, I kinda felt reluctant as I continued walking around the area. I will for sure let myself see some movies here, when the time and chance come and let me. When I was going out of the cineplex, I remembered some phrases, clauses, sentences from a newly released Korean movie titled <The Champ> starred by Cha Tae Hyeon. I realized that the movie was supposed to be the representative movie during Chuseok Holiday season in Korea. I learned it from the huge poster posted above the ticket box. ( I hope I translate these correctly:)
"The Miracle of Emotional True Story"
"We run together, we can be the best"
"The first and greatest event in the history of Korean (horse) race (that will leave you) warm and feel-good"
"The beginning of relentless feats for the (people) characters amidst the impossibilities"
Of course, there are many other phrases that I could see, but since I did not have time to remember them all, I just remembered them most.
But, wait...I wonder if the movie interesting.
since.....I did not / can not watch it..:) oh....I wish....
"
No comments:
Post a Comment