사소한 뉴스이지만.....It's Trivial yet Impoorttaaantttt

아마도 다른사람에겐 사소한 일이지만 노량진역에서 1호선 9호선 왕래...갔다 왔다 하는 사라에게는 너무 중요하고 화제가 주목될 만한 일이죠.

이것은 바로 1.9호선의 연결하는 환승지하통로의 개통소식이죠.^^

저같은 사라은 매주 여러번 갔다 왔다 해서 얼마나 고마운지...^^ ㅇㆍ...신난다.

Asyiiiiiiik banget. Nggak perlu keluar stasiun lg utk transfer....I don't need to go out gor transfer anymore.^^

Ohhh Finally. ....!!

Thisssss is what I've been waiting for for almost a year...and it has come true. The underground passage connecting line 1's Noryangjin station with line 9's. Oh yeaaah. Passengers...commuters do not need to go outside first to transfer between stations.^^

환승통로가 완성되고...개통되어서 넝 신나죠. 특히 추운 날씨엔 역밖으로 나가야 할 필요가 없기 때문이여!

기념으로 개통전 마지막날에  사진을 찍었다. ㅎㅎ 종이에다 적어 둔 환승안내의 표시가 아직 붙여 있네.

Selamaaaat. Congrats and thanks to the management of Seoul Subway....^^

Loveeee it.

Rainy Day Over Hangang As Seen From Within Subway...

It was raining a bit and cloud...not...mist....yes..misty morning winked at every little corner of the space that I was passing through in the morning on my way to work...

it was approaching Noryangjin station over Han River when I spotted a not-to-be-missed spectacle over the river...

Misty Cloud Hanging Over 63 Building...

This building is one of the so-called 'witnesses' that I have to pass on my way to work twice a week to Youido.