Korea di Olimpiade London (part 7)

This is an excerpt of a radio show (about Korea's achievement in 2012 London Olympics) that I hosted via KBS World Radio from July 27 - August 12, 2012). As an act to capture and make it eternal, I uploaded the transcript as it is).

PANDANGAN MATA OLIMPIADE LONDON 2012

Selamat berjumpa kembali para pendengar KBS World Radio seksi bahasa Indonesia.

Tak terasa ajang olimpiade London tinggal beberapa hari lagi tersisa. namun masih banyak pertandingan yang patut kita tonton, terutama karena para atlet Korea masih harus berjuang untuk memperebutkan beberapa medali di beberapa cabang. Mari kita tengok apa saja ajang olahraga tersebut.

Pendengar, walaupun kemarin tidak ada medali yang diraih tim Korea, timnas Korea tetap memberikan secercah harapan pada masyarakat Korea. Pertandingan perebutan medali perunggu di cabang bola tangan, bola voli, dan sepak bola besok adalah tiga cabang yang banyak dinantikan.

Mari kita tengok tim bola voli putri Korea Selatan yang kemarin bertanding dalam semifinal. Walaupun tim ini kalah 0 – 3 melawan Amerika Serikat pada pertandingan Kamis kemarin, tim ini terlihat telah berusaha sekuatnya melawan tim tangguh AS. Untuk itu, tim bola voli putri akan menghadapi Jepang pada hari Sabtu untuk memperebutkan tempat ketiga atau medali perunggu. Jika memang, maka ini akan menjadi medali Korea pertama dalam cabang bola voli putri di tingkat dunia. 

Ada satu hal yang perlu kami sampaikan pada para pendengar, yaitu salah seorang atlet bola voli putri Korea yang bernama Kim Yeon Kyeong adalah atlet voli putri kelas dunia yang diakui karena kegesitannya dalam memimpin permainan voli untuk timnya. Singkat kata, dengan berhasilnya masuk ke semifinal, tim bola voli putri Korea dapat dikatakan sebagai tim voli kelas dunia. Dia pun berkata bahwa dia akan berusaha sekuat tenaga membawa medali untuk bangsanya. Kita tunggu bagaimana hasilnya nanti.

Sekarang, mari kita beralih ke cabang bola tangan putri. Tim putri ini kemarin kalah melawan Norwegia dengan skor 25 – 31 dalam babak semifinal. Untuk itu, tim ini harus melawan Spanyol di hari Minggu nanti untuk mendapatkan perunggu. Sekarang mari kita simak petikan wawancara dengan Woo Seon Hee, salah seorang pemainnya.

<   Woo Seon Hee >

Ternyata lawan dalam babak ini sangat tangguh. Tim kami yang cedera dan tak ada pemain pengganti. Dari segi kekuatan pun seakan banyak tertinggal. Jadi, kami akan berusahan sekuat tenaga lagi untuk mendapatkan medali perunggu dalam laga berikutnya. Terima kasih.

<  손연재 중계 효과 >

Seperti yang kami beritakan kemarin, pesenam ritmik yaitu Son Yeon Jae mempunyai kans besar untuk masuk ke final Olimpiade London. Dia terlihat begitu menawan dalam mempertontonkan kebolehannya dalam senam ritmik sambil membawa bola dan pita. Hal itu selaras dengan kelenturan tubuhnya yang menunjang lompatan tingginya. Intinya kepiawaiannya tidak tertinggal dari pesenam dunia lainnya.

< Son Yeon jae >

"Secara keseluruhan, saya tampil stabil. Memang, saya sempat berbuat kesalahan kecil dengan bolanya, namun bila berhasil masuk final saya akan memperbaikinya dan akan lebih konsentrasi. Jadi sepertinya tak masalah. Walaupun begitu, tingkat kesulitan senam dengan tongkat dan pita memang lebih sulit dibandingkan dengan hoop dan bola, jadi saya harus lebih berkonsentrasi lagi. Jadi, saya akan melupakan kejadian dengan hoop dan bola tadi, dan akan berusaha lebih baik dalam senam senam tongkat dan pita."

Intinya, Son Yeon Jae dalam pertandingan hari pertama telah menunjukkan yang terbaik dalam kelasnya. Dia tahu bahwa dialah harapan tim Korea dalam senam ritmik di Olimpiade ini.

Nah, pendengar laga apa yang ada di akhir pekan ini?  Taekwondoin putri kelas 67 kg yaitu Hwang Kyeong Seon peraih emas Olimpiade Beijing akan bertanding untuk mempertahankan gelarnya. 

Sementara itu, banyak warga Korea juga menunggu pertandingan sepak bola antara Korea – Jepang untuk memperebutkan tempat ketiga supremasi sepakbola Olimpiade. Dan yang akan membuat laga ini semakin mendebarkan, adalah karena harga diri kedua bangsa akan mewarnai pertandingan ini.

Pendengar, sekian PANDANGAN MATA Olimpiade London 2012. Terima kasih telah mengikuti rangkaian acara kami selama ini. Salam Olah Raga. 

Korea di Olimpiade London (part 5)

(This is an excerpt of a radio show (about Korea's achievement in 2012 London Olympics) that I hosted via KBS World Radio from July 27 - August 12, 2012). As an act to capture and make it eternal, I uploaded the transcript as it is).

PANDANGAN MATA OLIMPIADE LONDON 2012

Selamat berjumpa kembali para pendengar KBS World Radio seksi bahasa Indonesia.

Pada Rabu dini hari tim sepak bola Korea harus mengakui keunggulan Brasil dalam laga memperebutkan tempat ke final. Yang berarti, tim sepakbola Korea masih harus berjuang lagi. Di tengah-tengah kabar tersebut, atlet Korea lain tetap terus menampakkan kegigihannya. Mari kita simak apa saja yang terjadi di London hingga hari ini.

 금메달 순간

Pegulat Kim Hyeon-Woo mencatatkan dirinya sebagai pemenang baru dalam laga gulat gaya Greco-Roman di kelas 66 kg. Pegulat berusia 24 tahun ini mengalahkan lawannya dari Hungaria Tamas Lorincz dengan skor 2-0 di Arena Gulat ExCel North pada Selasa lalu. Dengan demikian, Kim Hyeon Woo adalah pegulat Korea pertama yang mendapatkan emas semenjak pegulat Jung Ji Hyun bermain di Olimpiade Athena 8 tahun lalu. Sedangkan pada olimpiade Beijing, Korea hanya mendapatkan medali perunggu. Inilah kesan Kim Hyeong Woo setelah mendapatkan emas pertamanya.

Saya ingin berterima kasih kepada semua pihak yang telah mendukung saya. Tak ada persiapan khusus dari saya. Namun, pelatih saya selalu mengatakan untuk berkonsentrasi dan menjaga mental bila ingin memenangkan pertandingan. Maka dengan tak adanya medali di Olimpiade Beijing, saya memang menyiapkan mental untuk memenangkan pertandingan ini.

Pendengar, kabar menggembirakan datang dari arena bola voli dan bola tangan. Kedua tim bola voli dan bola tangan Korea sama-sama berhasil maju ke babak 4 besar. Yang berarti medali emas sudah berada di depan mata. Tim Bola Tangan putri Korea ini berhasil mengalahkan tim Rusia dengan skor 24-23. Pendengar, perlu diketahui bahwa tim bola tangan putri Rusia dikenal sebagai tim tangguh dalam cabang ini karena tim ini menduduki rangking ke-2 dunia. Berarti, kemenangan tim bola tangan putri Korea benar-benar suatu prestasi. Dalam cabang semifinal ini, tim Korea akan bertanding melawan tim putri Norwegia.

Sementara itu, tim putri bola voli Korea berhasil membekuk tim Italia untuk melangkah menuju semifinal. Dengan demikian, ini bisa dikatakan sebagai pencapaian yang tinggi karena setelah 36 tahun sejak Olimpiade Montreal tahun 1976, baru kali ini bola voli putri Korea mempunyai kans besar untuk meraih medali walaupun pada babak semifinal ini tim Korea harus menghadapi lawan tangguh tim Amerika Serikat.

Kembali ke cabang sepakbola, rakyat Korea akan sekali lagi memberikan dukungan terbaiknya dalam laga memperebutkan tempat ketiga atau untuk meraih medali perunggu melawan saingan utamanya, yaitu tim Jepang. Pendengar, ini akan menjadi laga yang bukan sekedar pertandingan memperebutkan medali, namun akan lebih dari itu. Harga diri bangsa pun akan sedikit banyak terlibat dalam hal ini. Seperti di ujung tanduk, Korea dan Jepang mau tak mau harus memberikan permainan terbaiknya untuk meraih medali perunggu cabang sepak bola Olimpiade London 2012 ini. Terlepas dari pertanyaan mengapa akhirnya seakan nasib harus mempertemukan Korea dengan Jepang, semua pemain dalam tim nasional Korea ini akan terus berkonsentrasi dalam pertandingan melawan Jepang karena ini adalah suatu momen sejarah yang penting dalam persepakbolaan Korea.

Pada dini hari dan hari berikutnya, tim taekwondo yang menjadi andalan Korea akan bertanding untuk memperebutkan medali emas. Seorang atlet andalan yaitu Lee Dae Hun akan bertanding di kelas 58 kg putra. Sementara itu, tim tenis meja putra juga akan bertanding untuk mendapatkan medali emas di arena Olimpiade. Kita tunggu kiprah mereka.

Sekian PANDANGAN MATA ajang Olimpiade London 2012.

Terima kasih dan Sampai Jumpa dalam pandangan mata Olimpiade London 2012 berikutnya. Salam Olahraga!